私たちはワクワクに出逢いたくて ウズウズしているデザインスタジオです。 新しい解を探して、あなたとワクワクしたい。 考えていること、気がついたこと、思いついたこと、たくさんお話ししてください。 あなたにぴったりのデザインパートナーを目指して。

We are a design studio excited to encounter new new thrills. We are eager to explore new solutions and share the excitement with you. Please tell us everything you are thinking, noticing, and imagining. We aim to be the perfect design partner for you.

たくさんお話、聞かせてください。 かゆいところを探す、見つける。 ソレっと気持ちの良いところを描く。 ソレソレっと解が一致するように。 あなたにピッタリ一番の デザインパートナーを目指します。

Please tell us your stories. We will identify the pain points and create a solution that could solve the problem and suit your needs. We aim to be the best design partner for you.

いつでも気軽に相談できて、 できたらいいなを形にできる。 そんな、〇〇えもんのような デザインスタジオを目指してます。 あなたにとって一番の デザインパートナーになれますように。

Feel free to reach out anytime, even for a casual chat, and we’ll provide suggestions on what you have in mind. We aspire to be a design studio that makes dreams come true just like ‘〇〇emon,’ who who turns ‘wouldn’t it be nice if’ into reality. We are hoping to become the best design partner for you.

なんとなくを、はっきりと。 複雑さを、すっきりと。 こだわりを、たっぷりと。 それをみんなで、思いっきり。 きっとこたえがぴったりくる。

From somehow to definite; from complexity to clearness; full of detailed orientated. Let’s do this all together, and the result will turn out perfect for sure.

あるべき姿に一致させると、 デザインは輝きます。 ご依頼と、世の中が一致するデザインを 目指して、たくさん話し合い、 発見したものを磨き上げます。

When aligned with its ideal form, design shines. We aim for designs that resonate with your requests and the world, Engaging in many discussions and refining what we discover.

「ブラックなデザイン会社」 私たちitchのコーポレートカラーは黒。 黒は全てを吸収する色、 いろんな色を混ぜ、最後にたどり着く色。 私たちは多彩に考え、濃く話し合い、 いろんな意見を混ぜ合わせて 共に一致の解を目指します。

“Dark Design Company”— Our corporate color at Itch is black. Black, is the color that absorbs everything, and it’s what you get by mixing all other colors. Think diversely, discuss deeply, and integrate various opinions to discover a consensus solution.